http://www.cafefootball.eu A selection of German translated conference presentations en-PI Centre for Access to Football in Europe, 2011 JellyCast http://www.jellycast.com michael@cafefootball.eu (cafe-football) Sports Fri, 28 Oct 2011 08:36:01 +0100 Fri, 28 Oct 2011 09:51:48 +0100 https://cafe-football.jellycast.com/files/rsz_2009__033__competition_logos__cafe_screen_use_logo_rgb__1284988759_standard_1.jpg http://www.cafefootball.eu 144 144 A selection of German translated conference presentations Centre for Access to Football in Europe (CAFE) cafe-football michael@cafefootball.eu podcast No No A selection of German translated conference presentations The Centre for Access to Football in Europe is a charity that strives for better access to football stadiums for disabled supporters. We held our first conference in September 2011 at Wembley Stadium, London, and welcomed many special guests to speak on the subject of stadium accessibility. Here you will find German translated versions of these presentations. https://cafe-football.jellycast.com/node/76 CAFE Chairman David Bernstein returns to the stage to close our first conference - 'Total Football, Total Access, Total Sense'. The conference took place on 24-25 September 2011 at Wembley Stadium, London. This presentation has been translated into GERMAN. Fri, 28 Oct 2011 09:46:45 +0100 Content https://cafe-football.jellycast.com/node/76 jellycast https://cafe-football.jellycast.com/node/76 No Podcast 00:05:08 https://cafe-football.jellycast.com/node/75 A panel discusses what is meant by the term 'Inclusive Solutions'. On stage are Derby County CEO Tom Glick and their Disabled Liaison Officer Keith Marson, Level Playing Field's Jim Froggatt and Cathy Long of the Premier League. The conference took place on 24-25 September 2011 at Wembley Stadium, London. This presentation has been translated into GERMAN. Fri, 28 Oct 2011 09:41:08 +0100 Content https://cafe-football.jellycast.com/node/75 jellycast https://cafe-football.jellycast.com/node/75 No Podcast 00:45:06 https://cafe-football.jellycast.com/node/74 Derby County's CEO Tom Glick takes to the stage with the message that 'anything is possible'. The conference took place on 24-25 September 2011 at Wembley Stadium, London. This presentation has been translated into GERMAN. Fri, 28 Oct 2011 09:31:54 +0100 Content https://cafe-football.jellycast.com/node/74 jellycast https://cafe-football.jellycast.com/node/74 No Podcast 00:10:04 https://cafe-football.jellycast.com/node/73 ORF TV's Martin Zwischenberger tells the conference about his role in providing audio commentary for supporters. The conference took place on 24-25 September 2011 at Wembley Stadium, London. This presentation has been translated into GERMAN. Fri, 28 Oct 2011 09:28:12 +0100 Content https://cafe-football.jellycast.com/node/73 jellycast https://cafe-football.jellycast.com/node/73 No Podcast 00:10:49 https://cafe-football.jellycast.com/node/72 Vice-Chair of Level Playing Field, Gary Deards, addresses the conference on what is necessary for an inclusive welcome. The conference took place on 24-25 September 2011 at Wembley Stadium, London. This presentation has been translated into GERMAN. Fri, 28 Oct 2011 09:27:22 +0100 Content https://cafe-football.jellycast.com/node/72 jellycast https://cafe-football.jellycast.com/node/72 No Podcast 00:09:54 https://cafe-football.jellycast.com/node/71 Antonia Hagemann, Head of European Development at Supporters Direct, joined us on stage. The conference took place on 24-25 September 2011 at Wembley Stadium, London. This presentation has been translated into GERMAN. Fri, 28 Oct 2011 09:00:01 +0100 Content https://cafe-football.jellycast.com/node/71 jellycast https://cafe-football.jellycast.com/node/71 No Podcast 00:08:56 https://cafe-football.jellycast.com/node/70 Bayern Munich Disabled Liaison Officer Ulrich Hofmann delivers a speech to the conference. The conference took place on 24-25 September 2011 at Wembley Stadium, London. This presentation has been translated into GERMAN. Fri, 28 Oct 2011 08:59:02 +0100 Content https://cafe-football.jellycast.com/node/70 jellycast https://cafe-football.jellycast.com/node/70 No Podcast 00:06:19 https://cafe-football.jellycast.com/node/69 Marco Ruehmann of the Bundesliga addresses the conference. The conference took place on 24-25 September 2011 at Wembley Stadium, London. This presentation has been translated into GERMAN. Fri, 28 Oct 2011 08:58:17 +0100 Content https://cafe-football.jellycast.com/node/69 jellycast https://cafe-football.jellycast.com/node/69 No Podcast 00:10:21 https://cafe-football.jellycast.com/node/68 Cathy Long, head of Supporter Services at the Premier League, addresses the conference. The conference took place on 24-25 September 2011 at Wembley Stadium, London. This presentation has been translated into GERMAN. Fri, 28 Oct 2011 08:57:00 +0100 Content https://cafe-football.jellycast.com/node/68 jellycast https://cafe-football.jellycast.com/node/68 No Podcast 00:11:44 https://cafe-football.jellycast.com/node/67 CAFE's Joyce Cook and Ben Veenbrink of the UEFA Expert Panel on Stadium Construction launch the Good Practice Guide - an advisory document on stadium design. The conference took place on 24-25 September 2011 at Wembley Stadium, London. This presentation has been translated into GERMAN. Fri, 28 Oct 2011 08:56:12 +0100 Content https://cafe-football.jellycast.com/node/67 jellycast https://cafe-football.jellycast.com/node/67 No Podcast 00:04:48 https://cafe-football.jellycast.com/node/66 FARE's Piara Powar leads a panel of ex-players in a discussion about disabled access. The players featured are Danny Mills, Danny Wallace, Paul Elliott, Dariusz Dziekanowski and Tony Higgins. The conference took place on 24-25 September 2011 at Wembley Stadium, London. This presentation has been translated into GERMAN. Fri, 28 Oct 2011 08:55:21 +0100 Content https://cafe-football.jellycast.com/node/66 jellycast https://cafe-football.jellycast.com/node/66 No Podcast 00:56:11 https://cafe-football.jellycast.com/node/65 FSE's Dirk Vos addresses the conference on the topic of fan solidarity. The conference took place on 24-25 September 2011 at Wembley Stadium, London. This presentation has been translated into GERMAN. Fri, 28 Oct 2011 08:53:26 +0100 Content https://cafe-football.jellycast.com/node/65 jellycast https://cafe-football.jellycast.com/node/65 No Podcast 00:06:00 https://cafe-football.jellycast.com/node/64 Gary Deards of Level Playing Field introduces the Never Watch Alone Initiative to the conference. The conference took place on 24-25 September 2011 at Wembley Stadium, London. This presentation has been translated into GERMAN. Fri, 28 Oct 2011 08:52:02 +0100 Content https://cafe-football.jellycast.com/node/64 jellycast https://cafe-football.jellycast.com/node/64 No Podcast 00:10:37 https://cafe-football.jellycast.com/node/63 CAFE Western European Development Officer Keith Ferguson addresses the conference, and hosts the first ever twinning of two disabled supporters associations. Hibernian DSA and Rollyside, representing FC Groningen, will look to assist each other in the future. The conference took place on 24-25 September 2011 at Wembley Stadium, London. This presentation has been translated into GERMAN. Fri, 28 Oct 2011 08:50:50 +0100 Content https://cafe-football.jellycast.com/node/63 jellycast https://cafe-football.jellycast.com/node/63 No Podcast 00:16:25 https://cafe-football.jellycast.com/node/62 Sonia Parayre of the Council of Europe introduces their 2006-2015 Disability Action Plan, and discusses the Council's aims in this time. The conference took place on 24-25 September 2011 at Wembley Stadium, London. This presentation has been translated into GERMAN. Fri, 28 Oct 2011 08:49:51 +0100 Content https://cafe-football.jellycast.com/node/62 jellycast https://cafe-football.jellycast.com/node/62 No Podcast 00:21:03 https://cafe-football.jellycast.com/node/61 Konstancja Tanjga of Poland delivers her presentation to the conference. The conference took place on 24-25 September 2011 at Wembley Stadium, London. This presentation has been translated into GERMAN. Fri, 28 Oct 2011 08:48:59 +0100 Content https://cafe-football.jellycast.com/node/61 jellycast https://cafe-football.jellycast.com/node/61 No Podcast 00:06:39 https://cafe-football.jellycast.com/node/60 Nataliya Skrypka of the National Assembly of Disabled People in Ukraine gives a presentation on the Respect Inclusion project. The conference took place on 24-25 September 2011 at Wembley Stadium, London. This presentation has been translated into GERMAN. Fri, 28 Oct 2011 08:47:58 +0100 Content https://cafe-football.jellycast.com/node/60 jellycast https://cafe-football.jellycast.com/node/60 No Podcast 00:06:27 https://cafe-football.jellycast.com/node/59 CAFE Eastern European Development Officer Elena Karpukhina delivers a presentation to the conference. The conference took place on 24-25 September 2011 at Wembley Stadium, London. This presentation has been translated into GERMAN. Fri, 28 Oct 2011 08:46:58 +0100 Content https://cafe-football.jellycast.com/node/59 jellycast https://cafe-football.jellycast.com/node/59 No Podcast 00:09:23 https://cafe-football.jellycast.com/node/58 Former Polish international footballer Dariusz Dziekanowski introduces the Respect Inclusion project to the conference. The conference took place on 24-25 September 2011 at Wembley Stadium, London. This presentation has been translated into GERMAN. Fri, 28 Oct 2011 08:45:57 +0100 Content https://cafe-football.jellycast.com/node/58 jellycast https://cafe-football.jellycast.com/node/58 No Podcast 00:02:27 https://cafe-football.jellycast.com/node/57 David Keirle, chairman of the KSS Design Group delivers his conference presentation. The conference took place on 24-25 September 2011 at Wembley Stadium, London. This presentation has been translated into GERMAN. Fri, 28 Oct 2011 08:45:07 +0100 Content https://cafe-football.jellycast.com/node/57 jellycast https://cafe-football.jellycast.com/node/57 No Podcast 00:24:39 https://cafe-football.jellycast.com/node/56 Ben Veenbrink of UEFA's Expert Panel gives a presentation on stadium construction. The conference took place on 24-25 September 2011 at Wembley Stadium, London. This presentation has been translated into GERMAN. Fri, 28 Oct 2011 08:43:49 +0100 Content https://cafe-football.jellycast.com/node/56 jellycast https://cafe-football.jellycast.com/node/56 No Podcast 00:16:11 https://cafe-football.jellycast.com/node/55 CAFE Managing Director Joyce Cook outlines the aims and expectations of the conference. The conference took place on 24-25 September 2011 at Wembley Stadium, London. This presentation has been translated into GERMAN. Fri, 28 Oct 2011 08:42:49 +0100 Content https://cafe-football.jellycast.com/node/55 jellycast https://cafe-football.jellycast.com/node/55 No Podcast 00:12:37 https://cafe-football.jellycast.com/node/54 UEFA's Patrick Gasser provides his welcome to the CAFE conference, 'Total Football, Total Access, Total Sense'. The conference took place on 24-25 September 2011 at Wembley Stadium, London. This presentation has been translated into GERMAN. Fri, 28 Oct 2011 08:41:32 +0100 Content https://cafe-football.jellycast.com/node/54 jellycast https://cafe-football.jellycast.com/node/54 No Podcast 00:04:11 https://cafe-football.jellycast.com/node/53 CAFE Chairman David Bernstein introduces our first conference, 'Total Football, Total Access, Total Sense'. The conference took place on 24-25 September 2011 at Wembley Stadium, London. This presentation has been translated into GERMAN. Fri, 28 Oct 2011 08:40:32 +0100 Content https://cafe-football.jellycast.com/node/53 jellycast https://cafe-football.jellycast.com/node/53 No Podcast 00:07:09